第二集 譯者眼裡的畫「龍」點睛
來 賓:邱瓊慧博士
一、譯者視角看宮西達也的創作…
(翻譯多本宮西的書,看見創作者的心思與堅持…)
二、作家畫龍,譯者如何協助點睛…
(翻譯此系列具挑戰之處…以近期「再見了,很好吃」為例…)
三、家長如何善用「龍系列」繪本…
(以多年推動親子共讀的經驗,建議家長們的小撇步…)